terça-feira, 26 de fevereiro de 2008

Dictado Interactivo

Ai está uma boa dica pra você ouvir e escrever palavras em Espanhol.

Ustedes oyen la palabra haciendo click en la letra para oir el sonido y la escribe e ya tienen la respuesta.

Dictado Interactivo

Há também outras funcionalidades, como o ditado de frases, onde pode escolher o tipo da frase a partir de um grupo de palavras nas quais você pode clicar.

Vale a pena, eu testei e achei muito legal.

Hasta la vista.

domingo, 24 de fevereiro de 2008

El boquete

Se algum brasileiro vê um jornal com a seguinte manchete:

Uno hizo un BOQUETE para le robar dinero a uno.

O que viria a cabeça do sujeito....então veja o texto abaixo:

Salió en el periódico en línea ULTIMA HORA DEL SUR , una noticia donde se relata como una PAREJA asaltó una verdulería, haciendo un BOQUETE. Y dice más, ellos trabajaron varios días en el BOQUETE. ¡Caramba!...¡Cuánta resistencia!..es verdad que cuando uno quiere algo, se esfuerza, pero varios días trabajando en un BOQUETE, ya es demás. Peor aún, todo esto para robar una verdulería.
En la noticia, indica también que la dueña de la verdulería, comentó que había escuchado algunos ruidos en la pared en los días anteriores al robo. Ruidos que hicieron pensar a la dueña que estaban haciendo un BOQUETE. ¡Qué señora!..¡Qué buen oído tiene!...(más risas).
Espero que a estas alturas, Ustedes ya sepan de que se esta hablando...¿no?...¿Cómo no?, es lógico que para robar la verdulería, esta pareja hizo un BOQUETE para entrar, es decir, hicieron un HUECO, un AGUJERO, un ORIFICO o por último una entrada para poder robar la tienda.
¿Qué estás pensando?..que el español es fácil...lo es....el problema es la imaginación del alumno.
Hasta el proximo post....

Fuente del texto: Chega de Portunhol



terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

Dicas de Espanhol

O interesse em aprender Espanhol vem crescendo continuamente, tanto pela globalização como também pelo fato das Exportações brasileiras, principalmente para América Latina, estarem crescendo mais e mais.
Isso, além de outros motivos, faz com que a procura por esse idioma continue a aumentar.

Hoje em dia, além do Inglês, o idioma Espanhol também já toma seu lugar de destaque nas escolas, que cada vez mais se especializam em ministrar esse idioma.
A Língua Espanhola é bonita de ouvir e graciosa de falar, cheia de nuâncies e de uma estrutura poética como poucos Idiomas apresentam.

Pensando nisso, decidi criar o blog Dicas de Espanhol, onde pretendo além de fazer jus ao nome o blog trazendo dicas para facilitar seu aprendizado, trarei também as estruturas gramáticais, verbos, pronomes, expressões idiomáticas e curiosidades do idioma.

Espero que possa ser de bastante utilidade pra você.

Hasta la vista!!

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO