Como se diz maior ou menor em Espanhol
Em Português usamos a palavra maior ou menor para comparar o tamanho das coisas. Até aqui tudo bem se quisermos dizer que o "carro azul é maior que o carro verde", o que não poderemos dizer é o "carro azul é mais grande que o carro verde" ou o "carro verde é mais pequeno que o carro azul", aí diríamos que o "carro verde é menor que o carro azul".
Bom, o que é errado numa língua pode ser o certo em outra, pois, em Espanhol usamos "mais grande" ou "mais pequeno" para comparar o tamanho das coisas. Assim teremos:
El auto azul es más grande que el auto verde;
El auto verde es más pequeño que el auto azul.
Mas você pode estar se perguntando se existem as palavras maior e menor em Espanhol, e a resposta é sim e são usadas somente para diferenciar a idade entre as pessoas, ex:
Maria es maior que José;
José es menor que Maria.
Hasta la vista.