Voz Pasiva

O uso da voz passiva em espanhol, se dá onde o sujeito nao é o agente ou aquele que produz a ação, mas sim o receptor da ação que alguém realiza.
Voz Passiva com verbo ser:

A voz passiva com ser não se usa no presente e passado imperfeito ao se expressar uma ação momentânea, para um verbo que indica uma ação acabada, completa. Então não se diz:

La ventana es abierta por el profesor,

neste caso, o melhor é o emprego da voz ativa:

El profesor abre la ventana.

Para outras classes de verbos se pode fazer uso da voz passiva:

El ladrón fue detenido por la policía.

Bom, por hoje é só...hasta la vista.